Modern, feminist twists find protagonist Flora 717 questioning tradition and subsequently at odds with the queen bee. With a pinch of bee biology, a dash of environmental and natural intricacies, and boundless lessons in love